Może spróbuj innej obudowy?
Mam kilka obudów do 2.5'' i różnie się zachowują: jedne nie usypiają w ogóle, inne
przestają kręcić talerzami ale elektronika
gorąca, jeszcze inne usypiają elektronikę i są zimne.
Zależy to od chipsetu Sata<->USB (na co masz wpływ kupując konkretny model obudowy) i
od jego zaprogramowania (na co wpływu nie
masz, poza metodą prób i błędów lub grup/for).
I sprawdź w necie, czy w tym HDD Barracuda można coś przeprogramować (słynne było
przeprogramowywanie WD-ków z serii Eco).


-----
> rozumiem, że dysk sam się wykańcza i nie za bardzo mogę coś z tym zrobić