k...@w...pl pisze:
> Ten list to zapis rozmowy z serwisem www.mio.com
> Angielski znam słabo dlatego kożystałem z translate.google.pl do tłumaczenia
> z polskiego na Angielski i te tłumaczenie jest kiepskie.
> Zapytanie skierowane było do irlandzkiego oddziału i albo przekierowane do
> polskiego oddziału albo mieli osobę znającą polski w irlandi.
> Kierowane do MIO ponieważ serwis YAKUMO milczy.

Kolega ma problem nie tylko z angielskim, ale i z polskim... jak ktoś
pisze "kożysta", "progtamów" itp, to potem się nie dziwię, że nawet
google-translator nie potrafi z tym nic zrobić:

> Kożystam with progtamów jlfashmm, jtag, H-JTAG URJTAG all programs properly

...

> Witam, Posiadane przez Pana urządzenie nie jest produktem firmy Mio. W celu
> uzyskania pomocy, proszę o kontakt z producentem urządzenia. Pozdrawiam.

> Jest produktem firmy MIO (elektronika). Napisałem, że miało naklejkę "mio
> 339 Lite" czyli MIO wyprodukowalo środek, a Yakumo dołożyło okładkę i
> sprzedało.
> Dlatego dopytuję się o możliwość zaprogramowania urządzenia.

> Witam, Urządzenie sprzedawane jest jako produkt Yakumo. Firma Mio nie
> udziela informacji dotyczących podzespołów, które zostały wykorzystane w
> innych urządzeniach, do nich przystosowane oraz pod ich kątem zmodyfikowane.
> Pozdrawiam.
>
> Ja
>
> Odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.


I jeszcze uparty :/... Kolego, producent jest odpowiedzialny za
urządzenie i tyle!! Nie producent podzespołów :/... Jakbyś był ich
autoryzowanym serwisem, to OK, mógłbyś gadać! Ale po to MIO sprzedaje
sprzedaje swoje elementy firmie YAKUMO, żeby YAKUMO się tym zajmowało.
Kup sobie oryginalny MIO następnym razem, skoro YAKUMO ma fatalny serwis!
W samochodach często silnik jednego producenta montowany jest w
autach różnych marek. Nie znam się na tym dokładnie, więc nie podam
KONKRETNYCH przykładów, ale tak "z powietrza":
- masz samochód Opel z silnikiem VW. Opel mówi, że Ci silnika nie
naprawi, choć się psuje. Ty jedziesz do serwisu VW i chcesz, żeby Ci go
naprawili na gwarancji, bo oni przecież go wyprodukowali...

To tak nie działa. Gwarancji i wsparcia technicznego udziela
użytkownikowi końcowemu producent urządzenia, a nie producent
podzespołów!!!!! Kupiłeś YAKUMO-szajs, to Twój problem, i nie zaśmiecaj
swoimi nieuzasadnionymi żalami grupy!!

Poza tym - nie przyszło Ci do głowy, że produkty YAKUMO są (ze
względu na politykę którejś firmy) pozbawione możliwości aktualizacji
firmware'u??

--
Pozdrawiam
Konop