Mon, 1 Apr 2019 10:53:03 +0200, w <5ca1d167$0$511$65785112@news.neostrada.pl>,
"Jacek" <j...@j...com.pl> napisał(-a):

> Użytkownik <r...@k...pl> napisał
>
> > To nie prościej przegrać płyty DVD na ten dysk i odtwarzać bez pośrednictwa
> > playerka DVD?
> Jak/czym przegrać płyty DVD na dysk tak żeby przepisały się także
> zsynchrinizowane napisy z możliwością ich włączania/wyłączania
> i wyboru pomiędzy np. angielskim i polskim?
> Jeśli znasz prosty sposób, to proszę podaj.

Jest kilka sposobów, ale nie wiem co twój telewizor odtwarza.
Odtwarza mp4, mkv?
Najprościej do mp4/mkv ze ścieżkami subtitles. Da się nawet bez rekompresji,
czyli szybko i bezstratnie.

> > Przegraj płyty na dysk i odtwarzaj.
> > Dodatkowo postaw sobie Media Server na laptopie to i bez przegrywania
> > odtworzysz na TV.
> Jeszcze korzystam ze starego laptopa Lenovo R61. Na "codzień" używam
> Win XP Pro, ale na innym dysku SSD mam Win 10 Pro, na razie instalowany
> co 30 dni.
> Co w tej sytuacji powinienem zrobić?

1. Sprawdzić czy TV ma obsługę DLNA.
2. Jeżeli tak, to postawić na PC np. Universal Media Server (są też inne, ale
akurat ten znam). A nawet i tego nie trzeba, bo Win ma wbudowany media server,
jest on dosyć słaby, ale zapewne wystarczy.

> Nie upieram się przy kupnie odtwarzacza DVD, ale oglądanie filmów (fabularnych,
> seriali) na telewizorze byloby dużo wygodniejsze. Jeśli istnieje inny, prosty
sposób,
> to chętnie zastosuję.

No to musisz wybrać albo przegranie albo media serwer. Można też jednocześnie.
Sprawdź najpierw czy TV wspiera DLNA (czyli czyta przez sieć, bo rozumiem masz
w domu sieć lokalną?).

> P.S.
> 1) Laptop nie ma wyjścia HDMI, tylko wyjście tradycyjne na zewnętrzny monitor.
> 2) nie wiem czy telewizor ma wejście D-SUB, nie zostało wyszukane w danych
> technicznych, ale może źle szukam
> 3) nie wiem czy telewizor ma DLNA, jak wyżej.
> Mogę ewentualnie zamieścić spis danych technicznych, ale to zajmie trochę miejsca.
> Mój telewizor to KDL43WD750 LED SONY.

https://www.displayspecifications.com/en/model/445e4
a9

Czyli powinien mieć. Czyli masz wszystko co potrzebne.
Na Win dodaj w WMP jakieś pliki do biblioteki i przetestuj odtwarzanie na TV
przez sieć lokalną różnych plików filmowych czy zdjęć.
Tutoriale znajdziesz na youtube, jest to proste.