RoMan Mandziejewicz pisze:

> To nie jest kwestia tego, czy się coś podoba, czy nie. "koaksjalny"
> jes bezsensowną kalką z angielskiego ale w słowniku już wylądował:
> http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=Koaksjalny natomiast "podkanały" jest
> całkiem dobrym _tłumaczeniem_ "subchannels" choć go w słownniku nie
> ma.
"Podkanały" to ma być według jakiegoś idioty od PR z "Media Coś Tam" kod
CTCSS w radiotelefonach PMR.

>
> Natomiast pojęcie zaanektowane przez niedouczonych instalatorów
> kablówek dotyczy nawigacji i jest pseudofachowym bełkotem mającym
> otumanić klientów.

Albo ktoś "zielony" próbuje udawać fachowca, w wielu dziedzinach się z
tym można spotkać.
SP6STZ