-
Data: 2023-03-04 12:36:43
Temat: Re: Tłumaczenie srt
Od: Uncle Pete <4...@g...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 04.03.2023 12:18, Kamil wrote:
> Użytkownik "Uncle Pete" napisał:
>
>> Pokaż może jeszcze ten dobry. Jak nic nie pomoże,
>
> http://kamil100.refy.pl/Pliki/Candy%20Goes%20To%20Ho
llywood%201979-en.srt
>
> Porównywałem budowę obu plików i nie widzę różnicy.
A ja widzę - dodatkowe puste wiersze w "złym" pliku. Po ich usunięciu
(spróbowałem dla pierwszych 15 napisów) tłumaczenie odbywa się poprawnie.
Czyli między numerem napisu, czasem i tekstem nie powinno być pustych
wierszy, bo tłumacz wtedy głupieje.
Następne wpisy z tego wątku
- 04.03.23 16:20 nadir
- 04.03.23 23:32 Kamil
- 05.03.23 00:14 nadir
- 06.03.23 04:44 Kamil
- 06.03.23 18:32 nadir
- 06.03.23 21:36 Uncle Pete
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nowy, "szybki "komputer AsRock nie posiada modułu TPM
- Nowy, "szybki "komputer AsRock nie posiada modułu TPM
- wymiana ekranu w laptopie
- Re: Głośniki
- Re: Głośniki
- Fwd: Re: Głośniki
- Re: Głośniki
- Komputer resetuje się przy wybudzaniu
- (U)EFI - ksiązka, dokument
- Laptop LG (gram) -- boot menu
- Głośniki
- Jakie dyski HDD do domowego serwera?
- BalkoNowy most -- osiągi
- Adresowy nokonflikt
- GreenCell - UPS jak wyciszyc
Najnowsze wątki
- 2024-04-29 Gdańsk => UX/UI Designer <=
- 2024-04-29 Gdańsk => AI Specialist <=
- 2024-04-29 frankowicze odcinek NNN
- 2024-04-29 Warszawa => Specjalista ds. Cyberbezpieczeństwa <=
- 2024-04-29 Kraków => MS Dynamics 365BC/NAV Developer <=
- 2024-04-29 Zielona Góra => Inżynier R&D Energoelektronik <=
- 2024-04-29 Warszawa => Google Ads Freelancer <=
- 2024-04-28 wymiana przewodu od licznika do mieszkania
- 2024-04-28 Lustra w maszynie ASML
- 2024-04-28 Elektryk przytarł podłogę
- 2024-04-27 Nowy, "szybki "komputer AsRock nie posiada modułu TPM
- 2024-04-27 Nowy, "szybki "komputer AsRock nie posiada modułu TPM
- 2024-04-27 Warszawa => Inżynier DevOps (projekt JP) <=
- 2024-04-27 Warszawa => Senior Account Manager (on-site) <=
- 2024-04-27 Wrocław => Dyrektor Sprzedaży (branża usług/produktów IT) <=
![Chińskie firmy zatrudniają w Polsce. Jacy to pracodawcy? [© 金召 步 z Pixabay]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-pracy/Chinskie-firmy-zatrudniaja-w-Polsce-Jacy-to-pracodawcy-259418-50x33crop.jpg "Chińskie firmy zatrudniają w Polsce. Jacy to pracodawcy? [© 金召 步 z Pixabay]")
Chińskie firmy zatrudniają w Polsce. Jacy to pracodawcy?
