Re: Tłumaczenie srt - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.pecet › Tłumaczenie srt › Re: Tłumaczenie srt

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com
!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!un
t-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Sat, 4 Mar 2023 16:20:29 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
Thunderbird/102.8.0
Subject: Re: Tłumaczenie srt
Content-Language: pl
Newsgroups: pl.comp.pecet
References: <6402aaa5$0$9595$65785112@news.neostrada.pl>
<64032435$0$19620$65785112@news.neostrada.pl>
<640328f7$0$9600$65785112@news.neostrada.pl>
From: nadir <n...@h...org>
In-Reply-To: <640328f7$0$9600$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 15
Message-ID: <640361bd$0$9599$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 95.160.183.88
X-Trace: 1677943229 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 9599 95.160.183.88:49398
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1452
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1276022
[ ukryj nagłówki ]

W dniu 04.03.2023 o 12:18, Kamil pisze:

> Byłem tam i na innych tłumaczach online. Poza tym wcześniej wskazanym
> inne są do d...

A ten/to:
https://chat.openai.com/auth/login
nie daje rady? Podobno "wszystko" potrafi?

> Z 00:02:38,950 --> 00:02:41,077 robi 00:02:38,950 -> 00:02:41,077 i
> trzeba ręcznie poprawiać. Często psuje całkiem konstrukcję.

Akurat zamiana '-->' na '->' jest prosta i to nawet Notatnik wbudowany w
Windows potrafi.