-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
From: Mario <m...@...pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Transil a sprawa polska.
Date: Tue, 26 Aug 2014 11:34:34 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 25
Message-ID: <lthlek$fuj$1@mx1.internetia.pl>
References: <53fa1baa$0$2372$65785112@news.neostrada.pl> <ltgf9t$j2f$1@dont-email.me>
<53fbd567$0$3049$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 159-205-126-182.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1409046804 16339 159.205.126.182 (26 Aug 2014 09:53:24
GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 26 Aug 2014 09:53:24 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <53fbd567$0$3049$65785112@news.neostrada.pl>
X-Tech-Contact: u...@i...pl
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:670166
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2014-08-26 02:31, JDX pisze:
> On 2014-08-26 01:00, JK wrote:
>> W dniu 2014-08-24 19:06, JDX pisze:
>>
>>> - dioda supresyjna - WTF?! Kto k..wa wymyślił tego potworka?!
>>>
>>
>> Bardzo dobra nazwa. Krótka, dająca pojęcie o tym do czego element służy.
> Niezbyt po polsku, już chyba lepiej byłoby "dioda tłumiąca",
No niestety, w tyj dziedzinie jesteśmy skazani na kalki językowe albo na
potworki będące efektem spolszczania na siłę.
> ale to też
> trochę słabo oddaje do czego ów element służy. Bo nazwa angielska jest
> bardziej opisowa, tj. suppression występuje z innymi słowami. To już
> lepiej używać proponowanej nazwy "dioda TVS" - też niezbyt po polsku,
Jak tranzystor FET.
--
pozdrawiam
MD
Najnowsze wątki z tej grupy
- "Teleportacja" polskich statków na pd. Bałtyku - rosyjska zabawa w zakłócanie GPS, Galileo, Beidou i GLONASS
- W trakcie porwania prez. Maduro wojsko USONA użyło tajnej broni masowego rażenia: Discombobulator
- antena gsm - kabel - antena gsm
- PID - jeszcze raz
- Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- Żywica żółknie od UV i wody :(
- Zawory termostatyczne
- Schemat automatyki
- Teoretyczne zagadnienie - ogrzewanie budynku
- Zagadka radiowa
- Prostownik
- Nowy akumulator Donut Lab
- Pilot do zamka/bramy
- Jaka myjka ultradźwiękowa?
- Retro organizer ale współcześnie
Najnowsze wątki
- 2026-01-29 KSeF - 13 wątpliwości
- 2026-01-29 A ja się pochwalę
- 2026-01-29 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2026-01-29 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2026-01-29 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2026-01-28 Degradacja
- 2026-01-28 Wysoki Sąd poinstruował czego unikać wyzywając Owsiaka "Równiejszego"
- 2026-01-28 Białystok => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2026-01-28 Białystok => Preseles Inżynier (background baz danych) <=
- 2026-01-28 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-28 Łódź => Microsoft Engineer <=
- 2026-01-28 Białystok => Tester manualny <=
- 2026-01-27 Tradycja ciągania posłów po sądach za wystąpienia w Sejmie będzie kontynuowana [Lepper 2]
- 2026-01-27 Pierwszy raz sprzedano więcej samochodów zeeletryfikowanych niż ice
- 2026-01-27 Elektryczny Kałasznikow




Jak kupić pierwsze mieszkanie? Eksperci podpowiadają