marfi pisze:

> To jak rozumieć takie zdanie w opisie w/w dysków:
> "Na szczególną uwagę zasługuje technologia IntelliPower, która zarządza
> zarówno prędkością obrotową talerzy, pamięcią cache jak i również szybkością
> transferu danych."

Należy je tak rozumieć, że marketingowiec, albo tłumacz który je
wyprodukował nie wiedział o czym pisze. Na anglojęzycznej stronie WD
jest podobnie brzmiąca, a jakże zasadniczo różna w treści informacja:
"A fine-tuned balance of spin speed, transfer rate, and caching
algorithms designed to deliver both significant power savings and solid
performance. For each drive model, WD may use a different, invariable RPM."
*INVARIABLE* ( http://www.thefreedictionary.com/invariable )
O, tu: http://www.wdc.com/en/products/greenpower/technology
.asp?language=en