CeBeR napisał(a):

> Należy je tak rozumieć, że marketingowiec, albo tłumacz który je
> wyprodukował nie wiedział o czym pisze. Na anglojęzycznej stronie WD
> jest podobnie brzmiąca, a jakże zasadniczo różna w treści informacja:
> "A fine-tuned balance of spin speed, transfer rate, and caching
> algorithms designed to deliver both significant power savings and solid
> performance. For each drive model, WD may use a different, invariable RPM."
> *INVARIABLE* ( http://www.thefreedictionary.com/invariable )
> O, tu: http://www.wdc.com/en/products/greenpower/technology
.asp?language=en

Jednak tu: http://support.wdc.com/product/kb.asp?groupid=608&la
ng=en
jest wyraźnie zaznaczone RPM 5400-7200. Z innych danych na tej stronie
np Knowledge Base gdzie jest odpowiedź na to co to jest IntelliPower:
"IntelliPower is a fine-tuned balance of spin speed, transfer rate, and
caching algorithms designed to deliver both significant power savings
and solid performance. Additionally, GreenPower drives consume less
current during start up allowing more drives to spin up simultaneously
resulting in faster system readiness".

j.

--