"Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> wrote in message
news:slrnmm0pnn.k0e.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> Pan Pszemol napisał:
>
>>> Futerko czyli uchwyt wiertarski. Nazwa przyszła z niemieckiego, podobnie
>>> jak hebel, winkiel, wichajster, mesel, laubzega, waserwaga itd...
>>> Gdy Przemol napisał futerko, to od razu wiedziałem o co mu chodzi.
>>> Tylko to 1/2 cala zazgrzytało.
>>
>> Z tym że *to jest* półcalowe futerko - te Wasze 13 mm
>> to myślisz ze skąd się wzięło? Czemu nie równe 15?
>> Bo to właśnie pochodna od cali, przeliczone 1/2 cala na SI.
>
> Jak się stolarza poprosi o deskę półcalową, to zrobi on ją nie na 13,
> nie na 15 milimetrów, ale na 18. Kiedyś zapytałem majstra skąd takie
> miary. Popatrzył na mnie z politowaniem należnym ignorantowi i wyjaśnił
> przystępnie -- "panie, bo to jest na dobre pół cala robione".

Oj, to chyba trochę odwrotnie jest...

Kupujesz na przykład wykończoną: wyrównaną i wygładzoną deskę zrobioną
z niewygladzonej ale płacisz za drewno jakie zużyto na jej wyprodukowanie,
a więc większe. Bo po wyrównaniu i wygładzeniu z deski o szerokości 8"
zrobiła się szerokość 7 i 1/4" - trzy ćwiartki cala zostało ścięte w
procesie...
To samo z grubością - zamiast 1" masz 13/16". Tylko długość jest faktyczna.
Przykład z życia wzięty:
http://www.menards.com/main/deckestimator/deckestima
torstairriser/1-x-8-x-16-red-cedar-board/p-2740116-c
-13782.htm