-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!news-in-01.newsfeed.easynews
.com!easynews!core-easynews-01!easynews.com!en-nntp-07.dc1.easynews.com.POSTED!
not-for-mail
From: A.L. <l...@a...com>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: "Wzorce projektowe. Rusz g?ow?!" w wydaniu Heliona
Message-ID: <r...@4...com>
References: <jgdn83$mfn$1@mx1.internetia.pl>
<f...@4...com>
<bxgq7xz9qw7w$.exapa3z9uaw7$.dlg@40tude.net>
<jghg4a$96e$1@mx1.internetia.pl> <jgiv5l$26t$1@mx1.internetia.pl>
<jgjn92$9sd$1@mx1.internetia.pl>
<1...@4...net>
X-Newsreader: Forte Agent 4.2/32.1118
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 48
X-Complaints-To: a...@e...com
Organization: Forte Inc. http://www.forteinc.com/apn/
X-Complaints-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers otherwise we will
be unable to process your complaint properly.
Date: Sat, 04 Feb 2012 12:13:06 -0600
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:195078
[ ukryj nagłówki ]On Sat, 4 Feb 2012 18:43:10 +0100, Jacek <a...@o...pl> wrote:
>Dnia Sat, 04 Feb 2012 17:44:11 +0100, Szyk napisał(a):
>
>> W dniu 2012-02-04 10:52, Artur Muszyński pisze:
>>> W dniu 2012-02-03 21:29, Szyk pisze:
>>>>
>>>>> A tak przy okazji... Czy pisząc program nazywacie klasy, funkcje,
>>>>> zmienne
>>>>> itd. w j. angielskim, polskim, czy też używając obudwóch języków.
>>>>
>>>> Początkowo pisałem nazwy i komunikaty po polsku. Teraz piszę nazwy po
>>>> angielsku a komunikaty po polsku. Ale w nowych projektach zamierzam
>>>> wszystko pisać po angielsku.
>>>
>>> A kiedy dostajesz od klienta zlecenie na program z dziedziny, dajmy na
>>> to, rachunkowości?
>>
>> Bez znaczenia, bo to tylko kwestia lokalizacji. W dodatku do jej
>> zrobienia nie trzeba tłumacza, gdyż autor (Polak) sam dobrze wie co ma
>> na myśli, czyli sam może to zrobić (choć za pierwszym razem zajmie mu to
>> cały dzień i przed udostępnieniem każdej kolejnej wersji musi to być
>> sprawdzone). Natomiast plusy (wszystko po angielsku) są dość znaczące:
>> a) możliwość włączenia kogoś z zagranicy w proces programowania
>> aplikacji, b) obycie (na spokojnie) z terminologią anglojęzyczną.
>> Faktycznie to programowanie "wszystko po angielsku" jest jednym z
>> atrybutów profesjonalnego poziomu programowania (z uwagi na dominację
>> amerykańską, jaką chcąc nie chcąc reszta świata musiała zaakceptować
>> jako mniejsze zło - bo raczej nie było innej alternatywy którą wszyscy
>> byli gotowi zaakceptować, a teraz angielski w informatyce to standard i
>> raczej nikt prędko nie zmieni "while", "for", "if", "throw" i reszty).
>
>A co mają słowa kluczowe, do komunikatów i języka GUI aplikaci?
>Coś się kolega zapędził...
>Moje pytanie dotyczyło takiego zapisu:
>
>Function Policz(Domy As Integer) As SumaDomow
>x = x + Dom
>
>Function Count(Houses) As SumOfHouses
>x = x + House
Wielokrotnie mi wypominano na roznych grupach ze pisanie w obcym
jezyku, czy to artykulow czy ksziazek czy programow jest
"niepatriotyczne", a jak zagranica bedzie chciala zapoznac sie z
naszymi osiagnieciami to moze sobie zatrudnic tlumacza
A.L.
Następne wpisy z tego wątku
- 04.02.12 20:32 Szyk
- 04.02.12 22:02 Artur Muszyński
- 04.02.12 22:56 A.L.
- 05.02.12 07:29 slawek
- 05.02.12 07:48 slawek
- 05.02.12 07:57 slawek
- 05.02.12 08:10 M.M.
- 05.02.12 08:25 slawek
- 05.02.12 11:35 Andrzej Jarzabek
- 05.02.12 11:42 Edek
- 05.02.12 11:50 Andrzej Jarzabek
- 05.02.12 12:08 M.M.
- 05.02.12 12:24 Andrzej Jarzabek
- 05.02.12 12:25 Andrzej Jarzabek
- 05.02.12 12:30 slawek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML
- Błąd w Sofcie Powodem Wymiany 3 Duńskich Fregat Typu Iver Huitfeldt
- Grok zaczął nadużywać wulgaryzmów i wprost obrażać niektóre znane osoby
- Can you activate BMW 48V 10Ah Li-Ion battery, connecting to CAN-USB laptop interface ?
- We Wrocławiu ruszyła Odra 5, pierwszy w Polsce komputer kwantowy z nadprzewodzącymi kubitami
- Ada-Europe - AEiC 2025 early registration deadline imminent
- John Carmack twierdzi, że gdyby gry były optymalizowane, to wystarczyły by stare kompy
- Ada-Europe Int.Conf. Reliable Software Technologies, AEiC 2025
- Linuks od wer. 6.15 przestanie wspierać procesory 486 i będzie wymagać min. Pentium
- ,,Polski przemysł jest w stanie agonalnym" - podkreślił dobitnie, wskazując na brak zamówień.
- Rewolucja w debugowaniu!!! SI analizuje zrzuty pamięci systemu M$ Windows!!!
- Brednie w wiki - hasło Dehomag
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Instytut IDEAS może zacząć działać: "Ma to być unikalny w europejskiej skali ośrodek badań nad sztuczną inteligencją."
- Instytut IDEAS może zacząć działać: "Ma to być unikalny w europejskiej skali ośrodek badań nad sztuczną inteligencją."
Najnowsze wątki
- 2025-08-06 Gdynia => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=
- 2025-08-06 Białystok => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-08-06 "[...] sejmowe wystąpienie posłanki Klaudii Jachiry, która zakończyła je słowami ,,Sława Ukrainie"."
- 2025-08-05 "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
- 2025-08-05 Panuje się 181 159,42 zł./mies. na posła w 2026r.
- 2025-08-05 "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
- 2025-08-05 Czy cos fi przechodzi przez trafo separujące?
- 2025-08-05 kajaki i promile
- 2025-08-05 Re: Tesla jest bezpieczna, wczoraj spaliła się doszczętnie na Ursynowie i nikomu się nic nie stało
- 2025-08-05 Gdynia => Przedstawiciel handlowy / KAM (branża TSL) <=
- 2025-08-05 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-05 B2B i książka przychodów i rozchodów
- 2025-08-04 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-04 Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML
- 2025-08-04 Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML