Użytkownik <w.mak%gazeta.pl@gtempaccount.com> napisał w wiadomości
news:8bf54395-bfee-4203-bf3d-b6ec0f4188e8@googlegrou
ps.com...

Szkoda, ze Panowie używają jakichś wymyślonych nazw elementów napędu
taśmowego magnetofonu szpulowego i kasetowego.
(Zaznaczyłem wielkimi literami w powyższym cytacie)
Ta "ośka...." od zawsze po polsku zwana jest ROLKĄ PRZESUWU (capstan po
angielsku) a ta z gumą naprzeciw ROLKĄ DOCISKOWĄ (pinch roller).
Po co od nowa odkrywać Amerykę - po polsku.

============

Bo nie ma nic ważniejszego, przy omawianiu elektryzowania się taśmy, niż to,
jak się nazwie elementy toru... to tak diametralnie wpływa na wynik, że
zniekształcenie tych nazw jest grzechem absolutnie najcięższym z możliwych
::P

--
Spamerów i "pytaczy" informuję, iż bardzo narażają się na to, że ich
adresy e-mail będą podawane harwesterom służącym do rozsyłania spamu.