-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Piotrne <p...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: chusteczki do okularów z lidla
Date: Sat, 03 May 2014 00:26:52 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 14
Message-ID: <lk163a$klb$1@node2.news.atman.pl>
References: <ljvuml$c1h$1@node2.news.atman.pl>
<536384b9$0$2372$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: pc-nest01-138.sikornik.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1399069610 21163 91.123.216.138 (2 May 2014 22:26:50
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 2 May 2014 22:26:50 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.2; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.4.0
In-Reply-To: <536384b9$0$2372$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:664312
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2014-05-02 13:42, RR pisze:
> "Od zawsze" używam szmatki z mikrofazy (chyba tak to się nazywa)
To polskie tłumaczenie jest wyjątkowo niezręczne. Ściereczki
takie sprowadzane były początkowo z Niemiec, gdzie nazywają się
"Mikrofaser". Stąd pewnie polska "mikrofaza". A wystarczyłby
rzut oka do słownika niemiecko-polskiego żeby stwierdzić,
że "Faser" to jest "włókno", a nie "faza". Czyli szmatka jest
z mikrowłókien. Co zresztą jest całkiem logicznie. Ale za to "faza"
brzmi bardziej elektrycznie i elektronicznie :)
P.
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- Żywica żółknie od UV i wody :(
- Zawory termostatyczne
- Schemat automatyki
- Teoretyczne zagadnienie - ogrzewanie budynku
- Zagadka radiowa
- Prostownik
- Nowy akumulator Donut Lab
- Pilot do zamka/bramy
- Jaka myjka ultradźwiękowa?
- Retro organizer ale współcześnie
- Skąd diody LED 1,5V?
- Apollo Comm
- PICkit3 mnie pokonał
- LEDy na choinkę zdechły
Najnowsze wątki
- 2026-01-20 Bieruń => Junior Dynamics 365 Finance Consultant <=
- 2026-01-20 Warszawa => Project Manager (AI and innovation) <=
- 2026-01-20 Przemyk RP3? Zmarł po "kontakcie z policją" z winy pogotowia (Lubin 2021)
- 2026-01-19 oszustwo samochodowe
- 2026-01-19 Katowice => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2026-01-18 off-grid
- 2026-01-18 Co grozi Żurkowi za jego działania polityczne?
- 2026-01-17 To się NIE DZIEJE
- 2026-01-17 Czy to się kwalifikuje pod jakiś paragraf?
- 2026-01-17 Piaseczno cd 2
- 2026-01-17 Chlapacze do OPLA ale GUMOWE
- 2026-01-17 Toyota dba o Niemców.
- 2026-01-17 Wrocław => Junior Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-17 Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- 2026-01-17 Warszawa => Inżynier Systemów i Sieci <=




Fakturzystka, fakturzysta