Użytkownik "Marek" <f...@f...com> napisał w wiadomości
news:almarsoft.7781925738852225119@news.neostrada.pl
...
> On Thu, 4 Feb 2016 00:56:40 +0100, "ACMM-033" <v...@i...pl> wrote:
>> PS "kontent" i "sajt", tak głupio brzmią, przecież mamy polskie
>> odpowiedniki... O to mi chodziło, nie o czepienie się.
>
> A kiedyś się czepiano "komputer"...

Czesi sobie poradzili, nazywając to-to počitač. Z (polskim) komputerem
jednak jest o tyle inaczej, iż kiedyś, np. w wojskowości, używano słowa
komput, już przed kilkuset laty https://pl.wikipedia.org/wiki/Komput
A wspólny rdzeń znaczy to samo, czyli plus-minus policzyć coś. Skoro się to
przyjęło, to nie było sensu na siłę zastępować tego jakimś nowotworem.
Sporne wyrazy sajt i kontent, to nic innego, jak odpowiednio, strona i
zawartość/treść.
Tak, jak megaszkaradne "fi(u)czer", to nic innego, jak cecha/właściwość.
Pomyśleć, że kiedyś, za powiedzenie czegoś po polsku, nasi przodkowie nawet
ginęli. Przypomnijmy sobie coś o Dzieciach Wrzesińskich (1), dlaczego są tak
znane... A my tu obcymi słowami zasuwamy, wcale bym się nie pogniewał, gdyby
i w języku polskim, słowo komputer, było używane (bo jest tak u Pepików) tak
rzadko, jak w języku czeskim, żeby tak jak u nich, było bardziej swojsko,
ichnie "počitač" brzmi mi trochę jak rosyjskie "???????", czyli policzyć i
bliskie jest słowu "počitadlo" oznaczające, po prostu - liczydło.

(1) https://pl.wikipedia.org/wiki/Strajk_dzieci_wrzesińs
kich

Dobra, idę kimać, bo już późno, fotki na NK wrzucałem, nie bez problemów.

--
To nie wstyd być biedakiem, ale, żeby to był zaszczyt,
to ja tego też nie powiem!
(C) Tewje do Pana Boga.