W dniu 2020-07-08 o 12:24, N Tom pisze:
> PiteR w
> <news:XnsABF471B5BCD98dayrider@127.0.0.1>:
>
>> tłumaczenie na polski potrzebne
>
>> "Po odkręceniu większości śrub mocujących koło do bębna osi nastąpiło
>> urwanie elementów metalowych, a siła wyrzutu była tak duża, że
>
>> Przebywający tuż przy zmienianym kole pracownik nie miał żadnych szans.
>> Zerwane elementy uderzyły w 35-latka. Mechanik zginął na miejscu"
>
>> https://tinyurl.com/y6udgtcm
>
> Chłopcy stwierdzili, że skoro koło nie chce samo odpaść po odkręceniu śrub,
> to trzeba mu pomóc fizyką, i uruchomili napęd, i koło odpadło...

To mi się nie dodaje, skoro odkręcili nie wszystkie, tylko większość
śrub, w dodatku wg opisu był sam (więc nie mógł być przy kole, i
naciskać gaz).

--
Liwiusz