W dniu 2016-06-27 o 15:28, Jarosław Sokołowski pisze:
> Pan __Maciek napisał:
>
>>> Niestety termin już zarezerwowany (w branży włókienniczej)
>>
>> Jak to zarezerwowany? O ile pamiętam to spotkałem się kilka razy
>> z przypadkiem, gdy maszyny z różnych branż nazywały się tak samo,
>> a robiły coś zupełnie innego. Na szybko nie przytoczę przykładu,
>> ale coś mi się tak kołacze.
>
> Walkę ze sklerozą możemy zacząć od "piłki ręcznej".
>
>> Nie byłoby jednak problemu gdyby dwie różne maszyny nazwać napawarką.
>> Po prostu należałoby je rozróżniać dodając dalsze określenia - np.
>> napawarka włókiennicza, napawarka tworzyw sztucznych.
>
> Tu jednak wciąż jesteśmy w okolicach mechanicznych, gdzie napawanie
> kojarzy się z procesem pokrewnym do spawania.

Napawanie w metalurgii to zalewanie ubytków płynnym metalem. Stąd moje
skojarzenie z działaniem drukarki 3D, która też "nalewa".

Natomiast jeśli chodzi o metalurgiczne napawanie, to mnie się nie bardzo
kojarzy ze spawaniem, oprócz tego, że jedno i drugie używa wysokiej
temperatury. Owszem, spawarki też dodają od siebie trochę materiału, to
w tym sensie są napawarkami.