"Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> wrote in message
news:slrnj7ae7t.shs.jaros@falcon.lasek.waw.pl...

> Ale jest jeszcze kilka innych problemów. Miałem do czynienia z wieloma
> (polskimi) dziećmi, które chodziły tylko do szkół z wykładowym angielskim.
> W tym i do tej naszej amerykańskiej, warszawskiej. To jest rodzaj
> wykluczenia. Brak kontaktu z nauką (nawet taką szkolną) w ojczystym
> języku, to kalectwo. Później się mści. To już lepiej od razu tę Zieloną
> i "ja juś tsi lata jeśtem w Junajted Stejts, ajm sori, ja trochi
> zapomniałem jak się po polski mówi".

To nie prawda. Egzaminy kompetencyjne są w naszym języku i obowiązuje
znajomość podwójnej terminologii. Muszą umieć także po Polsku.
Trzeba sobie jasno powiedzieć, że nasz język jest tak samo martwy jak
norweski, szwedzki, duński, holenderski, a jednat tam nie bez powodu
puszczają filmy bez lektora ani dubbingu.