W dniu 26.06.2019 o 19:52, J.F. pisze:

> Chujowo napisano. Trzeba przerredagowac. Np
> "Pieszemu nie wolno wchodzic bezposrednio przed jadacy pojazd nawet na
> przejsciu.
> Pieszy ktory juz znajduje sie na przejsciu ma pierwszenstwo"

Ale po co tak kombinowć - jeśli nie wolno wchodzić przed jadący pojazd
to fachowo nazywa się to "ustąpienie pierwszeństwa".

> Ktos biegly w niemieckim i przetlumaczy ?
>
> https://www.stvo.de/strassenverkehrsordnung/109-26-f
ussgaengerueberwege
>
> Bo widze tam tak:
> "pojazdy powinny umozliwic przejscie pieszemu, ktory w rozpoznawalny
> sposob chce skorzystac z przejscia".

No i? Wygląda rozsądnie.

> Po polsku - stoi na krawezniku ?

A dlaczego stoi? Jak dla mnie skoro idzie albo już stoi koło przejścia
(nie ma powodu żeby stał - poprzedni kierowcy już są zobowiązani ustąpić
w myśl niemieckiego prawa), to widać ma w tym jakiś cel. Jak idziesz do
kibla, to zwykle się odlać (albo dwójka), do łóżka spać albo uprawiać
seks, do knajpy się napić a do przejścia... no przejść.

--
Shrek