Dnia 24 Mar 2013 13:00:23 GMT, Jarosław Sokołowski napisał(a):
> Pan J.F. napisał:
>> Ale telegram do innego kraju ciagle daje sie wyslac.
> Może i można *wysłać telegram*, ale dzisiaj mało kto to robi. Jeśli już,
> to najwyżej *wystosuje depeszę* (różnica jest zasadnicza -- wystosować
> depeszę może ktoś, kto np. czasem miewa migreny, a tych, którzy wysłali
> telegramy, może najwyżej łeb napierdalać).
> Tu mamy kolejny przykład na to, że telegram w rozumieniu pocztowym, to
> coś zupełnie innego niż w znaczeniu technicznym. Gdy słyszymy, że Dostojny
> Gość wystosował depeszę z pokładu samolotu, to przecież wiadomo, że nie
> targali tam specjalnie dalekopisu na pokład żeby sprostać fanaberyjom
> pana prezydenta czy o kogo tam chodzi. Z technicznego punktu widzenie
> może wyglądać to tak, że Ważna Persona prosi kapitana samolotu
> o przekazanie przez radio paru gładkich słówek, które póżniej przez
> mniejszą lub wiekszą liczbę pośredników dotrą do adresata

Nie bylbym taki pewny. Elektronika sie rozwija i moge sobie wyobrazic ze z
pokladu lacznosc do sieci teleksowej maja.
U nas nie, bo taki jeden samolot mial tylko telefon satelitarny.
Ale prezydent USA potrzebuje chyba stalej lacznosci, czy ta atomowa walizka
to wymysl pisarzy ?

> (o ile w ogóle
> to nie jest medialna ściema, a owe słówka i komunikaty nie zostały
> wcześniej uzgodnione przez słuzby dyplomatyczne).

Kto wie. A i cala ta "depesza" moze tak wygladac ze srodkami lacznosci do
ambasady idzie, a potem umyslny donosi ... no ale ambasada w Waszyngtonie,
a kandydat moze byc akurat np na Hawajach ... no, w sumie tym bardziej - od
tego sa sluzby w ambasdzie, zeby wiedziec gdzie wyslac :-)

J.