"blur" <b...@p...onet.pl> wrote in message
news:idihk6$59s$1@news.onet.pl...
> ?Witam
> Znajomy właśnie tłumaczy instrukcję maszyny z Japońskiego i jest tam
> takie określenie dosłowne "Test złośliwy", polega on na
> "przeszkadzaniu" maszynie w pracy, czyli jej przeciążaniu, wchodzenie w
> fotokomórki, ciągłym wyłączaniu i włączaniu w celu wyłapania błędów
> zabezpieczeń, w angielskim to chyba się nazywało stres test ale jak to
> powiedzieć po polski ?
> pozdrawiam
> blur

stress testing to chyba testowanie zachowania pod duzymi obciazeniami... itp
To o czym piszesz to chyba fuzz testing?
http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing

c.