Użytkownik "JDX" <j...@o...pl> napisał w wiadomości
news:55f7ba1a$0$4766$65785112@news.neostrada.pl...
> No literówka jest, ale chyba nie w tym miejscu które wyróżniłeś. Zobacz
> różnicę pomiędzy "insulate"
> (http://www.oxforddictionaries.com/definition/englis
h/insulate) i
> "isolate"
> (http://www.oxforddictionaries.com/definition/englis
h/isolate), a także
> "insulator" i "isolator".

No wiesz, to produkt włoski. A ZTCW, Włosi traktują te sprawy cokolwiek na
luzie. Więc może być i tak, i siak. Może, ktoś niezbyt obyty w języku skleił
dwa pojęcia i puścił to w świat? Już nie chciało mi się tego dociekać. A
było póóźno i trzeba było iść spać.

>
> czyli bezczelny/bezczelność...
> "thank you from the mountain" :-D

Widocznie tłumacz... he got a naked salary without any accesories :)),
ale... It doesn't celebrate me any more :P :)
http://znamangielski.com/glupie-tlumaczenia-z-angiel
skiego.html
:)))

--
Telespamerzy:
814605413 222768000 616285002 845383900 224093185 896510439 896126048
222478125 222478457 814605444 717857100 222478205 616279900 222478190