... na widok FR

http://metromsn.gazeta.pl/Wydarzenia/1,126477,162455
66,__Fotoradary_dzialaja__W_ciagu_dwoch_lat_liczba_z
djec_.html

" W ciągu pięciu miesięcy wystawiliśmy ponad 170 tys. mandatów ...
W połowie 2012 roku, gdy rozpoczynaliśmy instalację 300 nowych
urządzeń zakupionych z unijnego projektu, jeden fotoradar wykonywał w
ciągu doby średnio około 60 zdjęć. Dziś są to mniej więcej 22-23
zdjęcia dziennie na jedno urządzenie. To oznacza, że udało się
przekonać ponad połowę kierowców do tego, żeby w tych miejscach, gdzie
te urządzenia są zamontowane, zdejmowali nogę z gazu. "

Ale jedno mi sie spodobalo:
"W ciągu pierwszych pięciu miesięcy tego roku najwyższe przekroczenie
prędkości, jakie zarejestrowaliśmy, popełniła osoba, która jechała
motocyklem. W miejscu, gdzie dopuszczalna prędkość to 50 km na
godzinę, jechała 214 km/h. W takiej sytuacji nikt nie ma szans na to,
by wyjść cało z ewentualnego wypadku. Przewrócenie się motocykla
oznacza wyłącznie śmierć. Nie ma możliwości oszukania praw fizyki."

To jest wlasciwy sposob tlumaczenia

J.