mam dziwny problem (moze nie taki dziwny w sumie ale nie jestem przyzwczajony do
takich bledow)

generalnie moj bot (w pythonie 2.7)
czyta linijke z czata przez

ircmsg = ircsock.recv(2048)

i nic na tym nie robie nie wywoluje ani zadnego decode ani encode

i np polskie litery w tym dzialaja (są) choc nie wiem jaki to format, moge wyciac z
tego np kawalek i wyslac do translatora google, odeslany tekst tez zawiera egzotyczne
znaki

ten wygenerowany tekst odsylam przez

ircsock.send(s.encode('UTF-8'))

bez tego encode to to raczej nie dziala
ale z tym encode dziala

problem pojawia sie gdy te linijki w srodku
wstawiam do slownika ktory zapisuje do pliku json na dysk

czytam i zapisuje ten json ze tak powiem normalnie bez zadnych udziwnien

bo jesli chce dodac "KóKó" do tego slowniek ai zapisac toz apisze sie to normalnie,
natomiast gdy chce to odczytac i wyslac na kanal to robie

s = bot_memory[key]
say(s.decode('UTF-8'))

bez tego decode nie dziala (leci blad)
z tym decode co prawda tez leci blad tylko inny

(przy czym moze dodam ze slownik czytam tylko raz na strcie programu z dsku,
natomiast zapisuje przy kazdym wstawieniu tekstu)

jesli jest to decode to moge zapisywac wpisy na dysk i moge je czytac ze slowniek i
wyswietlac na kanal - ale tylko poki nie zamkne bota i nie wczytam tego z dysku,
wtedy przy probie odczytania wpisu i wyslania go na kanal z tego leci blad (ascii
codect cant encode...)

z kolei jak to decode wywale jest
odwrotnie, po uruchomieniu boyta moge
wysylac zapisane za poprzednim razem wpisy na kanal ale nie moge zapisac i odczytac
nowego, tj dokladniej w pliku tez sie zapisuje ale odczytanie go ze slownika i proba
poslania na kanal dale blad (ascii codec cant decode...)

o co tu chodzi? jak to naprawic?