-
Data: 2009-09-12 11:22:16
Temat: tłumaczeni -> rosyjski
Od: "Paweł Bochenek" <p...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Z góry przepraszam za prywatę.
Kolega mnie przed chwilą poprosił: jak jest po rosyjsku "stropodach"? Moż
ektoś jeszcze pamięta ten język ;)
Ach! jeszcze drugie pytanie: jeśli w projekcie napisano mniej wiecej tak:
"warstwy posadzkowe docieplić styropianem 5 cm" to pod tymi "warstwami
posadzkowymi" to kryje się "podłoga" po prostu? czy może jednak coś innego?
pzdr., PB
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Następne wpisy z tego wątku
- 12.09.09 12:21 Qwerty
- 12.09.09 12:49 Paweł Bochenek
- 12.09.09 13:53 W.Kr.
- 03.10.09 00:07 Jackare
- 03.10.09 17:14 k...@p...onet.pl
- 04.10.09 18:53 Paweł Bochenek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Skuteczność cięcia a liczba noży robota
- napoje gazowane
- Metrologia
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Komin do wiaty
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
Najnowsze wątki
- 2024-05-26 O co chodzi?
- 2024-05-26 PJ autobus-tramwaj
- 2024-05-26 Renault Trafic i lampka z czerwonym STOP
- 2024-05-26 cena pięciocyfrowa
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 supercap
- 2024-05-25 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław