Re: co to jest smar armatni? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.sci.inzynieria › co to jest smar armatni? › Re: co to jest smar armatni?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news.vectrane
t.pl!not-for-mail
From: nadir <n...@h...org>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: co to jest smar armatni?
Date: Sat, 16 Oct 2010 23:08:53 +0200
Organization: VectraNET - http://www.vectranet.pl
Lines: 9
Message-ID: <i9d496$ch3$1@news.vectranet.pl>
References: <i998rq$b32$1@inews.gazeta.pl> <i99hb7$3b5$1@node1.news.atman.pl>
<i99kp7$lat$1@inews.gazeta.pl> <i9ai29$eeb$1@node1.news.atman.pl>
<i9aklg$p4n$1@news.vectranet.pl> <i9al10$rvs$1@news.vectranet.pl>
<0...@4...com>
NNTP-Posting-Host: 095160183228.slubice.vectranet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.vectranet.pl 1287263334 12835 95.160.183.228 (16 Oct 2010 21:08:54 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...vectranet.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 16 Oct 2010 21:08:54 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.13) Gecko/20100914
SeaMonkey/2.0.8
In-Reply-To: <0...@4...com>
X-Antivirus: avast! (VPS 100930-1, 2010-09-30), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:27255
[ ukryj nagłówki ]

> To niekoniecznie jest wlasciwa metoda.
> Tlumacz, mimo ze techniczny, moze nie znac wszystkich niuansow i
> przetlumaczyc na "zwykly olej". A to jakas specjalna odmiana.
>
> Z niemieckiego ? nigr oel ? a moze Hydrol ? :-)

Może być, że to jakaś specjalna odmiana.
Znalazłem coś takiego:
http://motoallegro.pl/show_item.php?item=1181091593&
apv_visits=1