-
Date: Fri, 27 Apr 2012 21:46:12 +0200
From: "v...@i...pl" <v...@i...pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64; rv:11.0) Gecko/20120327
Thunderbird/11.0.1
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: prośba o tłumaczenie
References: <4f9704f5$1@news.home.net.pl> <4f9727d8$1@news.home.net.pl>
<jndgn5$r4m$1@mx1.internetia.pl>
In-Reply-To: <jndgn5$r4m$1@mx1.internetia.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 120427-1, 2012-04-27), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
NNTP-Posting-Host: 212.85.112.42
Message-ID: <4f9af785$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1335555973 212.85.112.42 (27 Apr 2012 21:46:13 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 27
X-Authenticated-User: p...@l...pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home
.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:30704
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2012-04-27 09:07, PM pisze:
>
> Użytkownik <v...@i...pl> napisał w wiadomości
> news:4f9727d8$1@news.home.net.pl...
>> W dniu 2012-04-24 21:54, v...@i...pl pisze:
>>> Jak po angielsku brzmi "czujnik położenia wału korbowego"?
>>> Raczej nie będzie to "shaft position sensor", bo na całym schemacie nie
>>> ma takiego elementu...
>>
>> http://peugeot.mainspot.net/wiring106/tu9-tu3.shtml
>> http://peugeot.mainspot.net/wiringall/comp.shtml
>>
>> 1313: engine speed sensor - to chyba będzie to
>>
> pewnie i to
>
> ale na przyszłość sam "shaf"t nie wystarczy
> trzebba doprecyzowac że to
> crankshaft
> i już mamy CPS.
shaft mi tlumacz google podał, a ja camshaft szukalem :D haha, cos mi
sie popitolilo :D
--
venioo -> GG:198909
"What a wonderful wooooorld!" :)
Następne wpisy z tego wątku
- 01.05.12 15:37 v...@i...pl
Najnowsze wątki z tej grupy
- Skuteczność cięcia a liczba noży robota
- napoje gazowane
- Metrologia
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Komin do wiaty
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
Najnowsze wątki
- 2024-05-26 O co chodzi?
- 2024-05-26 PJ autobus-tramwaj
- 2024-05-26 Renault Trafic i lampka z czerwonym STOP
- 2024-05-26 cena pięciocyfrowa
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 supercap
- 2024-05-25 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław