W sieci można znaleźć sporo projektów prostych i tanich programatorów
opartych na PicKit2. Większość z nich posiada kilka uproszczeń w
stosunku do oryginału. Powszechny jest np. brak możliwości ustawienia
napięcia na Vdd - zawsze będzie tam podawane 5V.

Pomimo tego w wieli opisach jest mowa, że taki programator ma obsługiwać
procesory PIC32, które nie pracują na napięciu 5V (zgodnie z
dokumentacją max. 3,6V).

Na taką informację można trafić chociażby tu:
http://allegro.pl/i5702702735.html

Ktoś popełnił błąd w opisie, czy faktycznie można programować te układy,
jeśli tylko programowany MCU zasili się z innego źródła o odpowiednim
napięciu? Poziomu napięcia na liniach sygnałowych będą odpowiednie?

Bo w przypadku takich AVR-ów programowanie układu pracującego na 3,3V za
pomocą programatora 5V jest bardzo złym pomysłem, nawet jeśli rozdzieli
się zasilanie. Ja zawsze stosuję optoizolację.
Czy z PIC-ami jest podobnie?