Dnia Mon, 12 Nov 2018 15:24:44 +0100, Grzegorz Kurczyk napisał(a):
> W dniu 12.11.2018 o 11:27, Janusz pisze:
>> W dniu 2018-11-11 o 15:58, Grzegorz Kurczyk pisze:

>>> Eeee... lepsze jest to:
>>> https://allegro.pl/rejestrator-zmian-sn74hc595n-8-st
opniowy-dip16-i6638144445.html
>>>
> Mnie bardziej chodziło o "marketingowy" opis produktu
> Wyobrażacie sobie "8-mio stopniowy rejestrator zmian" za złotówkę !!! ;-)
> Próbowałem przepuścić zwrot: "8bit serial-paralel shift register" przez
> różne translatory i nigdzie nie wyszedł mi taki bełkot :-)

shift=zmiana. Taka w fabryce - pierwsza, druga, nocna ...

Ale gdzie oni taki translator znalezli ... chyba, ze ktos angliste
prosil o tlumaczenie :-)


J.