-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!news.supermedia.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!nf1.ipartners.pl!ipar
tners.pl!news2.ipartners.pl!not-for-mail
From: JDX <j...@o...pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Co to jest "popularny interfejs"? :-D
Date: Sun, 23 Dec 2012 19:44:38 +0100
Organization: N/A
Lines: 16
Message-ID: <kb7jeq$1bbo$1@news2.ipartners.pl>
References: <kb6ojo$ulk$1@news2.ipartners.pl> <kb6p2b$30c$1@node2.news.atman.pl>
<f64b8uzwp1no$.cehquyuk9pkd.dlg@40tude.net>
<kb7e6d$mv7$1@node2.news.atman.pl>
NNTP-Posting-Host: ip-94-42-19-161.multimo.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news2.ipartners.pl 1356288282 44408 94.42.19.161 (23 Dec 2012 18:44:42 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: 23 Dec 2012 18:44:42 GMT
In-Reply-To: <kb7e6d$mv7$1@node2.news.atman.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0
X-Enigmail-Version: 1.4.6
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:639560
[ ukryj nagłówki ]On 2012-12-23 18:14, Sebastian Biały wrote:
[.....]
> Zna to każdy kto wpisze Common Interface do googla po 10 sekundach.
> *Nic* nie tłumaczy lenistwa intelektualnego. To albo lenistwo albo
> zarozumiałość zawodowa (co, ja nie wiem co to niby znaczy?). Oba
Ale jak ktoś sobie wpisze CI w google to dowie się co to jest a nie jak
to przetłumaczyć na polski. Więc daj spokój temu biednemu tłumaczowi bo
problem wydaje się być niebanalny. :-D Tzn. znajduję parę słówek które
IMO są lepsze od "popularny" ale i tak daleko im do ideału. :-D Dlatego
IMO lepiej użyć skrótu.
> Od kilku lat wyrzucam instrukcje w PL bo są po prostu niebezpieczne,
> jak z przed paru
To prawda. :-D Ale ten sam problem dotyczy też angielskojęzycznych
instrukcji obsługi taniego sprzętu wyprodukowanego w Chinach. :-D
Następne wpisy z tego wątku
- 24.12.12 10:00 Sebastian Biały
- 24.12.12 11:06 Adam Wysocki
- 24.12.12 11:25 Jarosław Sokołowski
- 25.12.12 20:12 Tmek
- 25.12.12 23:25 Q
- 26.12.12 00:36 J.F.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Thunderbird i dysk...
- opornosc falowa
- Bateria 9V 6F22, alkaliczna v cynkowa, samorozładowanie, bateria wysokiej trwałości do miernika
- Tani zakup z ali?
- w czasach LED komary mają ciężko
- walizka z kodami
- Rejestrator temperatur - termopara, siec
- Router LTE z możliwością zmian MTU
- Fajny film widziałem...
- Jaka ładowarka sieciowa do Iphona?
- Taśma izolacyjna do prac elektrycznych
- Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
Najnowsze wątki
- 2025-07-25 Drastycznie rośnie import stali - w hucie w Dąbrowie Górniczej zostanie wygaszony wielki piec
- 2025-07-25 Drastycznie rośnie import stali - w hucie w Dąbrowie Górniczej zostanie wygaszony wielki piec
- 2025-07-25 I kolejny inżynier...
- 2025-07-25 Kobiety, bójcie się inżynierów...
- 2025-07-25 Warszawa => Konsultant Wiodący SAP PP <=
- 2025-07-25 Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- 2025-07-25 cudzoziemiec bez biletu
- 2025-07-25 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-07-25 Inżynierzy z prawomocnym...
- 2025-07-25 Łódź => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=
- 2025-07-25 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-07-25 Kraków => Senior Fullstack Engineer (Low-Code Platform) <=
- 2025-07-25 Skrobanie
- 2025-07-25 Lublin => Konsultant ds. Wdrożeń ERP (moduł FK) <=
- 2025-07-25 Warszawa => Senior Frontend Developer (React + React Native) <=