begin Cavallino

> Użytkownik "to" <t...@a...xyz> napisał w wiadomości news:
>
> Zaczęło się od:
> "jakiś Fiat w moim garażu stoi od 15 lat non stop"
>
> Co znaczy "posiadam non stop jakiegoś Fiata od 15 lat".

Nie Kawalinku, to wcale tego nie znaczy. Nawet z kontekstu...

"Stoi ostatnie 4 lata. Poprzednie 11 Fiat był podstawowym autem do jazdy."

...wynika, że piszesz o jednym. Konkretnie z pierwszego zdania
("stoi...").

> Po prostu zakładam że odbiorcami nie będą tłuki, który każde słowo z
> osobna będą starali się rozumieć dosłownie.

Po prostu masz problemy z językiem polskim, gdybyś ich nie miał, to
napisałbyś "Przez poprzednie 11 lat Fiaty były podstawowymi autami do
jazdy.".

>> Przez 11 lat jeździłeś siedmioma Fiatami?
>
> 7 autami tego producenta.

Co niecałe dwa lata zmieniałeś Fiata na nowego? Czy jeździłeś kilkoma
naraz?

--
"An intelligent man is sometimes forced to be drunk
to spend time with his fools." -- Ernest Hemingway