Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !! - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › "Dobrodziejstwa" RoHS !! › Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !!

X-Received: by 10.50.25.131 with SMTP id c3mr424733igg.6.1446991402536; Sun, 08 Nov
2015 06:03:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.50.25.131 with SMTP id c3mr424733igg.6.1446991402536; Sun, 08 Nov
2015 06:03:22 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.bluewo
rldhosting.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.
highwinds-media.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!i2no126485
5igv.0!news-out.google.com!fs1ni2826igb.0!nntp.google.com!i2no1264854igv.0!post
news.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Date: Sun, 8 Nov 2015 06:03:21 -0800 (PST)
In-Reply-To: <n1mvub$qba$1@usenet.news.interia.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=185.53.155.184;
posting-account=67yd9woAAAAHUu8VHyA7Js47M98NE3m3
NNTP-Posting-Host: 185.53.155.184
References: <b...@g...com>
<f...@g...com>
<n1mqur$gsk$1@usenet.news.interia.pl>
<d...@g...com>
<n1mvub$qba$1@usenet.news.interia.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c...@g...com>
Subject: Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !!
From: s...@g...com
Injection-Date: Sun, 08 Nov 2015 14:03:22 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 26
X-Received-Bytes: 2302
X-Received-Body-CRC: 2320387659
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:688201
[ ukryj nagłówki ]
W dniu niedziela, 8 listopada 2015 09:08:44 UTC+1 użytkownik Artur Miller napisał:
> W dniu 2015-11-08 o 08:25, s...@g...com pisze:
> > W dniu niedziela, 8 listopada 2015 07:43:41 UTC+1 użytkownik Artur Miller
napisał:
> >
> >> dokładnie tak, jak przetłumaczyłeś :)
> >>
> >> a.
> >
> > Przełumaczanie word2word, to żadna sztuka. Albom Burok, że nie załapuję, albo
jest to określenie idiomatyczne, którego znaczenia nie znam.
> >
> > Hahh!! Jest to idiom! Po naszemu nazywa się to "kręcenie lodów".
> >
>
>
> teraz to ja jestem burok, bo nie znajduję sarkazmu...
> a jesli go tam faktycznie nie ma, to ..
>
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_kuli_%C5%9Bnie%C
5%BCnej
>
> @

Spoko, jednak to ja jestem burok, bo powyższego nie znałem i nawet bym na takową
przenośnię nie wpadł. Dzięki za tłumaczenie :))