Pan J.F napisał:

>> Z tą Francją to nie do końca prawda. Francuska tradycja *typograficzna*
>> zakłada, że przed znakiem zapytania i wykrzyknikiem należy dodać *mały*
>> odstęp. W maszynopisie, a Usenet ze swoja ograniczoną długością wierszy
>> i fontem o stałej szerokości znaków jest czymś takim, nie ma "małej
>> spacji". Francuzi są więc w rozterce, jedni klepią spację w maszynopisach,
>> inni nie. Przed chwilą zajrzałem na francuskie grupy -- też jest różnie.
>
> A jak to wyglądało w rękopisach?

W rękopisach łatwo zrobić odstęp dowolnej szerokości, więc robią taki dość
niewielki. Anglosasi z kolei wielką wagę przywiązują do tego, by po kropce
kończącej zdanie odstęp był znacząco większy, niż między wyrazami. A po
przecinku pośredniej wielkości. Co kraj, to obyczaj.

--
Jarek