W dniu 2012-07-10 15:32, de Fresz pisze:

> Nie wszyscy mają dyplom ukończenia Uniwerystetu Precla, nie wspominając
> o takich z otwartym przewodem doktorskim ;-)
> Jak słyszałem w gadaniu chodzi o to, żeby być zrozumianym, to że olej
> oprócz smarowania również chłodzi, jest oczywistym dla bodaj wszystkich
> silników 4T, nie wszystkie jednak mają zewnętrzne chłodzenie oleju, więc
> osobiście nie widzę nic zdrożnego w nazywaniu tego per "chłodzenie
> olejowe", nawet jeśli oficjalnie powinno być dodane jeszcze, że to
> zewnętrzne - przy odrobinie dobrej woli będzie taki skrót zrozumiały dla
> każdego zainteresowanego.
> "Olejak" najczęściej faktycznie mówi się o Siusiukach, ale to ot, taki
> zwyczaj, nie unormowana techniczna nomenklatura, niewykluczone, że
> niektórzy mniej ze owym zwyczajem obeznani, tak właśnie wołają na
> silniki z chłodnicą oleju.
>

Wybacz ale dla mnie "chlodzenie olejem" i "chlodzenie oleju" to nie sa
pojecia rownoznaczne.

--
Kuczu

LOUD BLACK PIPES SAVE LIVES !!
Harley Davidson FXR-C + Buell XB12X