Użytkownik "HF5BS" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:q8kpr8$8tp$...@n...news.atman.pl...
>"robot" <a...@o...pl> wrote in message W dniu 2019-04-10 o
>13:08, Piotr Gałka pisze:
>> W dniu 2019-04-09 o 17:01, HF5BS pisze:
>>>> Tak samo razi mnie setnie słowo-potwor "ficzer", gdy istnieje
>>>> znakomity polski odpowiednik "własciwość/cecha".
>>
>>> Wydaje mi się, że żadne z tych słów nie jest znakomitym
>>> odpowiednikiem.
>>> Dla mnie angielskie 'feature' znaczy jednocześnie cecha i zaleta.
>>> Ale to jest tylko moje wyczucie na podstawie wielu spotkań ze
>>> słowem feature. Nie jestem absolutnie pewien.
>
>> A ja jestem. Nie ma polskiego odpowiednika.

>To go wymyslić, z polskich słów, a nie brnąć na się w chwasty
>(językowe).

Wymysl :-)
A swoja droga ... o czym swiadczy, ze czegos takiego u nas nie ma ?

no dobra, 50 lat bylo niemal wolne od reklamy, ale wczesniej nie bylo
potrzeby ?


J.