in <news:sobani$1t62$2@gioia.aioe.org>
user Mateusz Viste pisze tak:

>> > Weź wytrzymaj bez latania. W sierpniu byłem w Polsce i już
>> > korbki dostaję. Ludzie nie byli w Indiach 14 miesięcy.
>> >
>>
>> Próbuję zrozumieć co masz na myśli i nie bardzo mi idzie.
>> Jakbyś pisał jakimś szyfrem.
>
> Nie rozumiesz, boś nie emigrant. Po Polsku to będzie mniej więcej
> tak:
>
> "Pracuję na hali w UK. W Polsce ostatni raz byłem w Sierpniu i już
> trudno mi wytrzymać."

Co ma do tego hala? Z halą to ma tyle wspólnego, że są tam barany :)


>> A po co być w Indiach?
>
> "Kolega na hali jest z Indii. Też chciałby rodzinę odwiedzić, ale
> on już od 14 miesięcy jest uziemiony tutaj, w obcej ziemi."

Indie to tylko przykład bo są i ludzie z Boliwii, Filipin i Nowej
Zelandii. Oprócz problemu z dostaniem długiego urlopu i niezłą kaską
wydaną na bilety dochodzą kwarantanny, lockdowny i koszt testów.

Ludzie są na granicy wytrzymałości psychicznej dlatego latają.
Bo mogą nie zobaczyć następnym razem ojca matki.

Ja się w ogólę nie odzywam żeby nie drażnić
lot 2h i kosz 100zł.

Nie mam już urlopu.

> PiteR poprawi jeśli co gdzie źle przetłumaczyłem. :)
>
> Mateusz

Piotr



--
Piter

człowiek chciał być królem planety
więc matka natura dała mu koronę