> Pipeline to wyjątkowo prosty mechanizm. Ale w DOS był zrobiony ohydnie -
> program najpierw liczył się całkiem do końca zapisując plik tymczasowy - a

ja sądzę, że masz sprzeczność w koncepcji.

z jednej strony znęcasz się, zupełnie niepotrzebnie, nad mechanizmami z
poprzedniej epoki, z drugiej strony chcesz rozwiązania, które nie wymaga
żadnych dodatkowych komponentów (PowerShell nie może być, bo nie ma go
standardowo w starszych systemach), czyli de facto ograniczasz się do
rozwiazań z poprzednich epok.

proponuję wątek zakończyć.
napisałem Ci jak to co chcesz zrobić w WSH, napisałem Ci też że w PowerShell
potoki działają nawet lepiej niż w bashu.

jeśli to nadal Ci nie wystarczy, to być może tak naprawdę nie chodzi o ten
czy inny problem, tylko o to że chcesz sobie ponarzekać.
a od tego jest pl.pregierz.

pozdrawiam uprzejmie
Wiktor Zychla