W wiadomości
news://news-archive.icm.edu.pl/fdfaea68-c90e-4fb5-a9
9...@d...googlegroups.com
*Dezerter* napisał(-a):


> A to niby dlaczego? Ja gdybym mógł to dubbingowałbym wszystko,

No to obyś tej możliwości nigdy nie miał. Pianę że "gdybyś mógł" to
sobie
możesz bić.

> Na pewno taki zabieg wyszedłby na dobre
> polskiemu społeczeństwu.

A kto Ci udzielił prawa wypowiadania się za całe społeczeństwo?? Mów za
siebie i tylko za siebie

> W końcu filmów w systemie 5.1 z lektorem się
> nie obejrzy, a z dubbingiem już tak.

Ja wolę oryginał 5.1 z napisami niż dubbing. Z dubbingiem to bym się
zwymiotował, niczego nie ujmując aktorom i naturszczykom robiącym
dubbing.

> Oczywiście na początku pojawiłyby
> się dosyc silne głosy sprzeciwu, ale ludzie po pewnym czasie by się
> przyzwyczaili.

Jasne, do wyższych podatków też się przyzwyczają

> Wystarczy spojrzeć na Polaków którzy wyjechali do
> Niemiec i teraz nie mogą oglądać naszej telewizji z powodu braku
> dubbingu.

To niech sobie tam siedzą i ogladają "ichnią" TV

> Niech Disney i kanały pokroju Nickelodeon'u przyzwyczajają
> młodziez do dubbingu. Jesli nie zmienią polityki to za 10 lat będzie
> to miało swoje pozytywne skutki, chociazby taki, że stacje zaczną
> wydawać więcej na tłumaczenia bo teraz skąpią nawet na napisy.

Skutek będzie taki, że nie będzie większej motywacji do nauki języków
obcych. Krótko mówiąc bredisz. Pocieszającym jest, że to tylko Twoje
mżonki. Oryginał z napisami - tak, lektor - tak, dubbing - never. Oby
Twoja działalność nie wykroczyla poza forum, które masz w sigu (o ile to
coś tak można nazwać) z zmanipulowaną liczbą wyświetleń tematu (każde
jedne x3), a które przez ten wątek zdaje się chcesz rozpropagować, gdyż
ruch tam jest mizerny. I niech tak zostanie.

--
Big Jack
////// GG: 660675
( o o)
--ooO-( )-Ooo-