-
Data: 2010-11-16 19:46:24
Temat: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Od: Dezerter <d...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 16 Lis, 20:31, jerzu <t...@p...onet.pl> wrote:
> On Mon, 15 Nov 2010 11:18:45 -0800 (PST), Dezerter
>
> <d...@o...pl> wrote:
> >W ko cu film w w systemie 5.1 z lektorem si
> >nie obejrzy
>
> A to niby dlaczego?
Bo lektor jest nakładany na oryginalną ścieżkę dźwiękową i siłą rzeczy
musi zagłuszać, aby widz mógł go zrozumieć.
----
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla
dorosłych:
www.dubbing.fora.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 16.11.10 20:28 jerzu
- 17.11.10 06:23 pawell32
- 17.11.10 07:24 irek
- 17.11.10 08:08 pawell32
- 17.11.10 10:34 Waldek Godel
- 17.11.10 10:43 irek
- 17.11.10 10:55 pawell32
- 17.11.10 11:08 Waldek Godel
- 17.11.10 15:12 Dezerter
- 17.11.10 17:00 Jan Rudziński
- 17.11.10 17:03 Jan Rudziński
- 17.11.10 17:22 Dezerter
- 17.11.10 17:29 Jan Rudziński
- 17.11.10 17:31 Waldek Godel
- 17.11.10 17:47 Jan Rudziński
Najnowsze wątki z tej grupy
- Miliardy z podatków znów popłynęły do TVP
- Miało być zniesienie abonamentu RTV, a jest podwyżka!!!
- Wszystko, co musisz wiedzieć o Wi-Fi 8
- TV z Play (dawniej UPC) -- potrzebny dekoder?
- 60letnie wierze nadawcze zostaną rozebrane!
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
Najnowsze wątki
- 2026-01-29 KSeF - 13 wątpliwości
- 2026-01-29 A ja się pochwalę
- 2026-01-29 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2026-01-29 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2026-01-29 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2026-01-28 Degradacja
- 2026-01-28 Wysoki Sąd poinstruował czego unikać wyzywając Owsiaka "Równiejszego"
- 2026-01-28 Białystok => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2026-01-28 Białystok => Preseles Inżynier (background baz danych) <=
- 2026-01-28 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-28 Łódź => Microsoft Engineer <=
- 2026-01-28 Białystok => Tester manualny <=
- 2026-01-27 Tradycja ciągania posłów po sądach za wystąpienia w Sejmie będzie kontynuowana [Lepper 2]
- 2026-01-27 Pierwszy raz sprzedano więcej samochodów zeeletryfikowanych niż ice
- 2026-01-27 Elektryczny Kałasznikow
![Co zmienia darmowy dostęp do Rejestru Cen Nieruchomości? [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/Rejestr-Cen-Nieruchomosci/Co-zmienia-darmowy-dostep-do-Rejestru-Cen-Nieruchomosci-270800-50x33crop.jpg "Co zmienia darmowy dostęp do Rejestru Cen Nieruchomości? [© pexels]")
Co zmienia darmowy dostęp do Rejestru Cen Nieruchomości?
