Re: Lycamobile - jak wymusic SMS z parametrami GPRS? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.telefonia.gsm › Lycamobile - jak wymusic SMS z parametrami GPRS? › Re: Lycamobile - jak wymusic SMS z parametrami GPRS?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.
stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.new
s.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Subject: Re: Lycamobile - jak wymusic SMS z parametrami GPRS?
Newsgroups: pl.misc.telefonia.gsm
References: <X...@1...110.121.168>
<5dbdbce2$0$17350$65785112@news.neostrada.pl>
<5dbddac5$0$518$65785112@news.neostrada.pl>
<5dbdddc5$0$525$65785112@news.neostrada.pl>
<5dbec234$0$508$65785112@news.neostrada.pl>
<5dbee206$0$542$65785112@news.neostrada.pl>
From: Trybun <M...@j...ru>
Date: Mon, 4 Nov 2019 09:52:00 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101
Thunderbird/60.9.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <5dbee206$0$542$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Language: pl
X-Antivirus: AVG (VPS 191102-0, 02.11.2019), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Lines: 19
Message-ID: <5dbfe6ae$0$17353$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 188.33.17.80
X-Trace: 1572857519 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 17353 188.33.17.80:50093
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.telefonia.gsm:1092172
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 03.11.2019 o 15:19, collie pisze:
> W dniu 3.11.2019 o 13:04, Trybun pisze:
>
>>> Nie bądź taki Miodek z gimbazy, albowiem:
>>> kto? co? Simca, kogo? co? Simkę. Analogicznie
>>> jak Amica.
>>
>> Simcę, Amicę, co w tym widzisz niepoprawnego? Można za to mieć
>> zastrzeżenia do Miodkowego "ę" w odniesieniu do rodzaju żeńskiego.
>
> SJP PWN.
>
>

Polski słownik nijak się nie ma do czytania i fonetycznego tłumaczenia
obcojęzycznych wyrażeń. Wychodzi takie kuriozum jak głos polskiego
lektora w "tłumaczeniu" - w zależności od sytuacji "junior" jest
wypowiadany jako "(C)hunior", "żunior" ew "dżunior".