On 9 Mar, 16:08, Kazik <a...@s...ca> wrote:
> On Mar 9, 5:45 am, Konrad Anikiel <a...@g...com> wrote:
>
> > On 9 Mar, 09:46, "JaSam" <p...@o...pl> wrote:
>
> > > Witam.
> > > Szybkie pytanie. Mam zawór z gwintem zewnętrzym 1 1/2" NPT. Jest to gwint
> > > stożkowy - jak powiinny być oznaczony gwint w mufie (wewnętrzy) w który wkrecia
> > > się ten zawór (gwint walcowy).
>
> > > Z góry dzięki z odpowiedź.
>
> > Gwinty NPT są stożkowe i na nyplu i w mufie. Oznacza się tak samo:
> > 1-1/2 NPT. Możesz dodać "internal", jeśli rysunek jest na tyle
> > schematyczny, że nie widać czy chodzi o wewnętrzny czy zewnętrzny.
> > Konrad
>
> Serwus Konradzie.
>
> Zastanawiam sie jak w polskich normach czy tez potocznie oznacza sie
> NPT "male" and "female" (meski i zenski mi jakos nie pasuje)
>

Po polsku jest wewnętrzny i zewnętrzny. Dlatego zwykle po angielsku
mówię internal i external, co rasowych hydraulików wprawdzie razi, ale
jest zrozumiałe. W Anglii nawet częściej używa się in/external niż (fe)
male. Męskie i żeńskie są w Polsce raczej wtyczki elektryczne, ale
zdarza się słyszeć o rurach- też jest zrozumiałe.

> Pozdrawiam z nadal cholernie zimnej Kanady. Jaki to balwan wymyslil
> prognoze ocieplania planety. Marzne juz od polowy listopada.
>

U mnie żonkile, krokusy, śliwy- wszystko już kwitnie. Nie licząc
żarnowców i wrzosów, które cały rok mają kwat. Zaczynam myśleć o
zasadzeniu baobabu w ogródku :-)
Konrad