-
Data: 2015-10-06 11:06:08
Temat: Re: [NTG], ale pośmiać się można z Disco Very Kanał..
Od: Artur Miller <n...@n...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2015-10-06 o 10:16, Marek pisze:
> On Mon, 5 Oct 2015 16:36:28 -0700 (PDT), s...@g...com wrote:
>> Czyż do Pani Nędzy nie stać ich na autoryzowanie tłumaczeń przez byle
>> absolwenta Wyższej Szkoły Zawodowej? Biorąc tanich durni za tł
>> umaczy, przerywając program co chwila reklamą podpasek i biorąc od
> ab
>> onamentów kasiorę abonencką robią se z owych jaja.
>
> Koleżanka robi korektę tłumaczeń dla Discovery. Schemat pracy tandemu
> tłumacz-korektor mniej więcej wygląda najcześciej tak: emisja odcinka
> być, powiedzmy, w czwartek. W poprzedzający poniedziałek jest termin
> przesłania tekstu od tłumacza do korekty. Tekst tłumacz przysyła dopiero
> w środę o 23.30. O 23.35 dzwoni do korektora przełożony/a, że
> natychmiast ma to zrobić (żeby czasem korektor nie "niezaważył" maila).
"spoko, biorę się za to natychmiast. za 3 dni oddam. chcesz wcześniej,
to pizgnij tłumacza, nie mnie. ja swoją robotę robię w terminie."
że też nie ma w pracownikach biznesowej asertywności...
@
Następne wpisy z tego wątku
- 06.10.15 11:39 Maciek
- 06.10.15 11:48 Marek
- 06.10.15 11:53 Marek
- 06.10.15 12:18 SW3
- 06.10.15 12:31 Pawel \"O'Pajak\
- 06.10.15 12:35 Pawel \"O'Pajak\
- 06.10.15 12:38 Pawel \"O'Pajak\
- 06.10.15 14:05 ACMM-033
- 06.10.15 16:12 Jarek P.
- 06.10.15 16:13 Artur Miller
- 06.10.15 16:41 ToMasz
- 06.10.15 17:05 Piotr Gałka
- 06.10.15 17:13 ACMM-033
- 06.10.15 17:14 ACMM-033
- 06.10.15 17:24 Włodzimierz Wojtiuk
Najnowsze wątki z tej grupy
- A jednak nie kondensatory
- Re: A jednak nie kondensatory
- odzysk z panela PV
- tuner i silnik od rolety
- Przednia lampka rowerowa Basta / AXA pod dynamo w piaście
- Boję siię capa...
- Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- Re: Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- Wykrywanie przerwy w długim przewodzie zakopanym w ziemi.
- PT500
- supercap
- Procesor NMOS i karta CF
- Jak sprawdzic uC
- radyjko znalazłem
- Telewizor przestał widzieć sygnał z anteny
Najnowsze wątki
- 2024-06-05 [ot] spec od renowacji/reperacji kurtek skorzanych
- 2024-06-05 Koszt przywrócenia wychodnego numerowi w Plusie
- 2024-06-06 korki prawie takie same
- 2024-06-05 Takie elektryki mają sens ale czy z Francuską MARŻĄ?
- 2024-06-05 Warta S.A. - przyjęta odpowiedzialność?
- 2024-06-04 nie zna życia ten
- 2024-06-06 A jednak nie kondensatory
- 2024-06-06 Re: A jednak nie kondensatory
- 2024-06-06 Wymiana SIM Aero2
- 2024-06-06 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-06 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-06 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-06 Warszawa => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-06-05 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2024-06-05 Ulm => Integration & Test Engineer <=