-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.interia.pl!not-for-mail
From: Artur Miller <n...@n...com>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: [NTG], ale pośmiać się można z Disco Very Kanał..
Date: Tue, 6 Oct 2015 11:06:08 +0200
Organization: INTERIA.PL S.A.
Lines: 21
Message-ID: <mv02u1$ic2$1@usenet.news.interia.pl>
References: <3...@g...com>
<3...@g...com>
<a...@n...neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: public-gprs516960.centertel.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: usenet.news.interia.pl 1444122369 18818 31.61.138.161 (6 Oct 2015 09:06:09
GMT)
X-Complaints-To: u...@f...interia.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 6 Oct 2015 09:06:09 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101
Thunderbird/38.2.0
In-Reply-To: <a...@n...neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:686860
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2015-10-06 o 10:16, Marek pisze:
> On Mon, 5 Oct 2015 16:36:28 -0700 (PDT), s...@g...com wrote:
>> Czyż do Pani Nędzy nie stać ich na autoryzowanie tłumaczeń przez byle
>> absolwenta Wyższej Szkoły Zawodowej? Biorąc tanich durni za tł
>> umaczy, przerywając program co chwila reklamą podpasek i biorąc od
> ab
>> onamentów kasiorę abonencką robią se z owych jaja.
>
> Koleżanka robi korektę tłumaczeń dla Discovery. Schemat pracy tandemu
> tłumacz-korektor mniej więcej wygląda najcześciej tak: emisja odcinka
> być, powiedzmy, w czwartek. W poprzedzający poniedziałek jest termin
> przesłania tekstu od tłumacza do korekty. Tekst tłumacz przysyła dopiero
> w środę o 23.30. O 23.35 dzwoni do korektora przełożony/a, że
> natychmiast ma to zrobić (żeby czasem korektor nie "niezaważył" maila).
"spoko, biorę się za to natychmiast. za 3 dni oddam. chcesz wcześniej,
to pizgnij tłumacza, nie mnie. ja swoją robotę robię w terminie."
że też nie ma w pracownikach biznesowej asertywności...
@
Następne wpisy z tego wątku
- 06.10.15 11:39 Maciek
- 06.10.15 11:48 Marek
- 06.10.15 11:53 Marek
- 06.10.15 12:18 SW3
- 06.10.15 12:31 Pawel \"O'Pajak\
- 06.10.15 12:35 Pawel \"O'Pajak\
- 06.10.15 12:38 Pawel \"O'Pajak\
- 06.10.15 14:05 ACMM-033
- 06.10.15 16:12 Jarek P.
- 06.10.15 16:13 Artur Miller
- 06.10.15 16:41 ToMasz
- 06.10.15 17:05 Piotr Gałka
- 06.10.15 17:13 ACMM-033
- 06.10.15 17:14 ACMM-033
- 06.10.15 17:24 Włodzimierz Wojtiuk
Najnowsze wątki z tej grupy
- LED
- System operacyjny dla 6800?
- Przyłączenie działki do sieci elektrycznej
- Działalność nierejestrowana/definicja sprzętu elektronicznego/misie i kolejki
- Smukły, długi ściągacz izolacji do kynaru
- rezystor 3 omy 400W
- [newbie] Jaki multimetr za 2-4 stówy?
- szafka sieciowa
- Raspberry Pi 5 + dyski SATA
- lutownica na węgiel
- Znów czary (albo niewiedza) - tym razem fotowoltaika
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- przeźroczyste koszulki
- Re: Win 10/11 nie lubi OKI
Najnowsze wątki
- 2024-05-20 Fiat 125p wer. pikup - w PRL moszna było, w III Reczy [pospolitej] nie moszna
- 2024-05-19 Pożar salonu z chińskimi elektrykami
- 2024-05-18 LED
- 2024-05-19 ceny nieruchomości
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=
- 2024-05-18 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-05-18 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-18 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-18 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-18 Warszawa => Account Manager (Recruitment Services) <=
- 2024-05-18 Łódź => Salesperson - CRM Systems <=