Re: Narzędzie do... - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Narzędzie do... › Re: Narzędzie do...

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net
!1.eu.feeder.erje.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!newsfeed.straub-nv.de!etern
al-september.org!feeder.eternal-september.org!mx02.eternal-september.org!.POSTE
D!not-for-mail
From: JK <j...@i...pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Narzędzie do...
Date: Wed, 17 Jun 2015 18:32:52 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 19
Message-ID: <mls7da$2m8$1@dont-email.me>
References: <558135bc$0$27516$65785112@news.neostrada.pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 17 Jun 2015 16:31:38 +0000 (UTC)
Injection-Info: mx02.eternal-september.org;
posting-host="daac89881b56ebf234fa20ffdce2cfdc"; logging-data="2760";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX19CFG8B1fZdvI6LKgqYDRSL"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101
Thunderbird/31.7.0
In-Reply-To: <558135bc$0$27516$65785112@news.neostrada.pl>
Cancel-Lock: sha1:YJn8YNRs8izZ1BT6F36MXBKajDQ=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:682721
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2015-06-17 o 10:54, Paweł Pawłowicz pisze:
> Witam,
>
> Na pierwszym filmie na tej stronie:
>
> http://www.jaysonjc.com/diy/how-to-set-up-an-electro
nics-labworkshop-at-home.html
>
>
> w czasie 17:59 facet pokazuje narzędzie do... właśnie, do czego służy to
> narzędzie?
> Słyszę tam słowo "frapenal", ale nic mi to nie mówi.
>

On wspomina o "front panel".
A to narzędzie to "nibbler", rodzaj dziurkacza/perforatora, niestety nie
wiem czy to tłumaczenie jest poprawne.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nibbler

JK