Hello Jarosław,

Tuesday, April 10, 2012, 12:02:37 AM, you wrote:

[...]

> Przewidywania co do możliwości automatycznego tłumaczenia języków
> naturalnych, to jedna z większych wpadek ludzi prognozujących rozwój
> algorytmów. Małachowski mógł sobie po prostu w czasie rozmowy przypomnieć,
> że kilka lat wześniej czytał o tym, że już za parę lat będą takie komputery.
> A tu nigdy nie należy wierzyć na słowo. Nawet uczonym radzieckim.

Chyna większą wpadką jest rozumienie mowy, które jest zapowiadane od
kiedy pamiętam. I od kiedy pamiętam - działa niepoprawnie.

Swego czasu próbowałem nauczyć mojego palmtopa mojego pisma
odręcznego. Wyszło na to, ze szybciej ja bym się napisałe tego pisma,
jakiego nauczył palmtopa jego projektant - chyba leworęczny, sądzac po
kierunku pisania liter.

--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)