On 2015-07-19 16:21, s...@g...com wrote:
> W dniu niedziela, 19 lipca 2015 15:35:24 UTC+2 użytkownik JDX
> napisał:
>
>> OK, czyli uważasz, że tap = rząd filtru. W związku z tym zadam
>> trudne pytanie - czy możesz podać jakieś w miarę wiarygodne źródło
>> które również tak twierdzi? :-D
>
> Ależ nic podobnego JDX!! Kaś ty się do cholery doszukał w
> tłumaczeniu na PL tap=rząd filtru, bądź jakim Wackiem wysnuwasz takie
> zrozumienie tego tłumaczenia. Tłumaczenie jest OK, natomiast
> tap=/=rząd filtru.
No przecież w angielskim tekście jak byk stoi "a 5-tap FIR filter", a w
polskim "filtr SOI 5. rzędu". W takim razie jak tłumaczenie może być OK
i jednocześnie tap != rzędu filtru (a w zasadzie to "ilość tapów" !=
rzędu filtru)?