On Wed, 20 Apr 2022 19:40:55 +0200, Uncle Pete wrote:

>>> Jakoś w języku rosyjskim nie pamiętam głoski "shsh".
>>
>> ,,shch" - oczywiście, że jest - w alfabecie wymawia się ją ,,szcza", co
>> zawsze wywoływało wesołość w klasie.
>
> Ale po rosyjsku to się nie wymawia "szcz", tylko bardziej przypomina
> polskie "ś". Nie wiem, dlaczego w Polsce tak jest. Język rosyjski jest
> moim językiem ojczystym (pochodzę z Moskwy).

No to nie nam mowic jak jest prawidlowo, ale ... zawsze tak miekko?

Bo mam dwa przyklady, ale jak na zlosc ukrainskie :-)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%
BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1
%87

Jest wymowa ... hm, trudno mi powiedziec jak wymawiaja ... jakos
posrednio :-)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B

A tu można posłuchac hymnu i nie jest to "Ście ...." :-)


Ale "jeścio" to faktycznie jakies miekkie :-)
czy np
https://www.youtube.com/watch?v=WFxelxbimj0

i dla porownania
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8
w drugim slowie

J.