W dniu 2020-06-15 o 10:20, jacek pisze:
> W dniu 2020-06-14 o 14:54, Zbynek Ltd. pisze:
>> Paweł Pawłowicz napisał(a) :
>>> Na pudełku jest napisane 24W na 5m. Ciekawe te chińskie waty.
>>
>> Zbieżność skrótów jednostek jest przypadkowa.
>> Chiński 1W czyta się jako 1 Wai-chi.
>> 1A to po prostu 1 Am-jong, a nie żaden imperialistyczny 1 Amper.
>> Jednostka pojemności L, to nie Litr, tylko Liu. Mam garnek turystyczny
>> z podziałką oznaczoną 1,2L (czyli 1,2 Liu ;-) ). Wg jednostek
>> metrycznych to 1,0 L (1,0 Litra), co sprawdziłem pomiarem.
>> Z kolei 1m to nie żaden 1 metr, tylko 1 mu-dong. Przelicznik 1
>> mu-donga na metry, różni się w zależności od prowincji. I zwykle
>> wynosi od 0,5 do 1,2.
>>
> Brak uśmieszku na końcu wypowiedzi sugeruje że Ty tak poważnie?
>

Przecież to są poważne tematy.

Problemy sprawiają np. przeliczniki mu-donga na mile.

Jeśli weźmiemy, na tan przykład, milę polską i przeliczymy na mu-donga
mandżurskiego, to będzie zupełnie co innego, niż gdybyśmy przeliczyli
milę rosyjską na mu-donga cesarskiego.
A gdybyśmy taśmę przeliczali na wiorsty, to zadanie jest jeszcze
bardziej skomplikowane.


--
Pozdrawiam.

Adam