Pan Krzysztof Gajdemski napisał:

>>>> Zbieżność skrótów jednostek jest przypadkowa.
>>>> Chiński 1W czyta się jako 1 Wai-chi.
>>>> 1A to po prostu 1 Am-jong, a nie żaden imperialistyczny 1 Amper.
>>>> Jednostka pojemności L, to nie Litr, tylko Liu. Mam garnek turystyczny
>>>> z podziałką oznaczoną 1,2L (czyli 1,2 Liu ;-) ). Wg jednostek
>>>> metrycznych to 1,0 L (1,0 Litra), co sprawdziłem pomiarem.
>>>> Z kolei 1m to nie żaden 1 metr, tylko 1 mu-dong. Przelicznik 1
>>>> mu-donga na metry, różni się w zależności od prowincji. I zwykle
>>>> wynosi od 0,5 do 1,2.
>>>>
>>> Brak uśmieszku na końcu wypowiedzi sugeruje że Ty tak poważnie?
>> Przecież to są poważne tematy.
>
> [ ... ]
>
>> A gdybyśmy taśmę przeliczali na wiorsty, to zadanie jest jeszcze
>> bardziej skomplikowane.
>
> W takiej sytuacji w ogóle należałoby zacząć od określenia długości
> sążnia. W tym nie ma nic śmiesznego.

W stolarstwie spotkałem się z jednostką "dobry cal". Deski przetarte
na dobry cal mają grubość zdecydowanie większą niż 2,54 cm.

--
Jarek