-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer01.ams1!
peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!new
s.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-sp
o-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Subject: Re: Telefon na wiele kilometrow.
Newsgroups: pl.misc.elektronika
References: <2...@g...com>
<600ad878$0$24051$65785112@news.neostrada.pl>
<a...@n...neostrada.pl>
From: Atlantis <m...@w...pl>
Date: Fri, 22 Jan 2021 19:10:49 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
Thunderbird/78.6.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <a...@n...neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 12
Message-ID: <600b1529$0$532$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.27.16.149
X-Trace: 1611339049 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 532 83.27.16.149:35138
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1705
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:761170
[ ukryj nagłówki ]On 22.01.2021 18:01, Marek wrote:
> No khem, mówimy o Manie.... On zdaje się toumacz z angielskiego.
Co nie znaczy, że od zawsze perfekcyjnie władał tym językiem.
Książka podaje w którym to było roku?
No i jednak tłumaczenie tekstów literackich to nie to samo, co rozmowa z
kimś, kto może mówić szybko, niewyraźnie, niegramatycznie albo
posługiwać się jakimś slangiem. Nie mówimy przecież o nieznajomości
języka, ale niedogadaniu się, przeoczeniu jakiegoś kluczowego fragmentu
wypowiedzi. To się nieraz zdarza ludziom przy porozumiewaniu się swoim
ojczystym językiem.
Następne wpisy z tego wątku
- 22.01.21 19:25 -
- 22.01.21 19:29 -
- 22.01.21 19:34 -
- 22.01.21 19:36 -
- 22.01.21 22:45 Marek
- 23.01.21 00:12 Silver Dream !
- 23.01.21 01:49 Jacek R.
- 23.01.21 02:29 sundayman
- 23.01.21 02:32 sundayman
- 23.01.21 08:57 Grzegorz Kurczyk
- 23.01.21 09:53 Luke
- 23.01.21 10:26 Marek
- 23.01.21 11:20 Atlantis
- 23.01.21 12:27 Atlantis
- 23.01.21 18:09 RoMan Mandziejewicz
Najnowsze wątki z tej grupy
- System operacyjny dla 6800?
- Przyłączenie działki do sieci elektrycznej
- Działalność nierejestrowana/definicja sprzętu elektronicznego/misie i kolejki
- Smukły, długi ściągacz izolacji do kynaru
- rezystor 3 omy 400W
- [newbie] Jaki multimetr za 2-4 stówy?
- szafka sieciowa
- Raspberry Pi 5 + dyski SATA
- lutownica na węgiel
- Znów czary (albo niewiedza) - tym razem fotowoltaika
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- przeźroczyste koszulki
- Re: Win 10/11 nie lubi OKI
- Programator czasowy TUYA.
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Samo rozładowywanie baterii trakcyjnej w elektryku.
- 2024-05-16 Warszawa => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-05-16 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-16 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-16 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-05-16 Warszawa => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-05-16 Szczecin => Senior DevOps Engineer <=
- 2024-05-16 Szczecin => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-15 Millenium czyli DEBILE bankowości
- 2024-05-15 Warszawa => Frontend Developer - React <=
Augustowska Vita na wrocławskich Maślicach w sprzedaży
