"Pszemol" napisał:

> Żenujące jest to, że ta opcja brzmi tak a nie np "Przekroczony rozmiar
> MMS"
> "zabroń; ostrzegaj; nie ostrzegaj". Apple, cokolwiek złego można o nich
> powiedzieć, rozumieją że odbiorca nie-angielskojęzyczny doceni jednorazowy
> wysiłek firmy włożony w rozsądne i porządne tłumaczenie/lokalizację...

Normalny odbiorca, nawet nie anglojęzyczny, przeczyta instrukcję lub poszuka
w Sieci. Applowski troll będzie bił pianę, bo instrukcji nie znajdzie w
pudełku, a wyszukiwarka na zapytanie o iPhone i MMS zwróci mu dość żenujące
wyniki.

> Skoro są nieaktualne to po co zaśmiecają user interface?

Bo mogą się znów stać aktualne? To decyzje operatorów a nie producentów
telefonów.
BTW: jak brzmią owe opcje w porządnie zlokalizowanym IOS?

JoteR